| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| film F La Cité des enfants perdus [Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet] | The City of Lost Children | |
| film F Le fabuleux destin d'Amélie Poulain [Jean-Pierre Jeunet] | Amélie | |
| film F Un long dimanche de fiançailles [Jean-Pierre Jeunet] | A Very Long Engagement | |
| film F L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet [Jean-Pierre Jeunet] | The Young and Prodigious T.S. Spivet | |
| film F Bob le flambeur [Jean-Pierre Melville] | Bob le flambeur | |
| math. phys. Pierre-Simon {m} de Laplace [1749-1827] [aussi : Pierre-Simon Laplace] | Pierre-Simon Laplace [also: Pierre-Simon, marquis de Laplace] [1749-1827] | |
| borne {f} [pierre] | marker | |
| précieux {adj} [pierre, métal] | precious | |
| arts estampe {f} [sur pierre] | lithography | |
| galet {m} [pierre polie] | pebble | |
| brut {adj} [marbre, granit, pierre] | rough | |
| tech. râper qc. [pierre] | to grind sth. | |
| écorner qc. [pierre, meuble] | to chip sth. | |
| arch. arts façonner qc. [pierre] | to dress sth. [stone] | |
| fendre qc. [pierre, vase] | to crack sth. | |
| constr. sceller qc. [pierre] | to wall in sth. | |
| armes lance-pierres {m} [aussi : lance-pierre] | catapult | |
| lapidaire {adj} [relatif à la pierre] | stone [attr.] | |
| géol. cliver qc. [pierre] | to cleave sth. [rock, stone] | |
| polir qc. [bois, pierre] | to polish sth. [wood, stone] | |
| constr. ravaler qc. [façade en pierre, brique] | to clean sth. | |
| hydro. météo. hungerstein {f} [pierre de faim] | hunger stone [hydrological landmark] | |
| sertir qc. [pierre précieuse] | to set sth. [a precious stone] | |
| archéo. hist. Mésolithique {m} [aussi : âge de pierre du milieu] | Mesolithic (Age) | |
| archéo. hist. Néolithique {m} [aussi : âge de la pierre polie] | Neolithic (Age) | |
| tombe {f} [pierre tombale qui recouvre la fosse] | gravestone [horizontal slab] | |
| tombe {f} [pierre tombale qui recouvre la fosse] | tombstone [horizontal slab] | |
| arts F Danse à la campagne [Pierre-Auguste Renoir (1883)] | Dance in the Country | |
| citation La propriété, c'est le vol ! [citation: Pierre-Joseph Proudhon] | Property is theft! | |
| film littérat. F La Planète {f} des singes [livre : Pierre Boulle (1963)] | Planet of the Apes [film: Franklin Schaffner (1968)] | |
| littérat. F Mon Frère Yves | My Brother Yves [Pierre Loti (1883)] | |
| chatoyant {adj} [pierre, bijou, etc.] | sparkling [stone, jewel etc.] | |
| camaïeu {m} [pierre fine] | cameo [fine stone] | |
| littérat. F Le Jeu de l'amour et du hasard [Pierre de Marivaux] [1730] | The Game of Love and Chance | |
| littérat. F Les Carnets du major Thompson [Pierre Daninos] | The Diary of Major Thompson | |
| arts F L'Enlèvement des filles de Leucippe [Pierre Paul Rubens] | The Rape of the Daughters of Leucippus [Peter Paul Rubens] | |
| arch. géogr. relig. cathédrale {f} de Cologne [aussi : Haute Église Cathédrale Saint-Pierre et Sainte-Marie] | Cologne Cathedral [also: Cathedral Church of Saint Peter] | |
| hist. pol. Pierre {m} I [1672-1725] [aussi : Pierre le Grand or Piotr Alekseïevitch Romanov] [Tsar puis 1er empereur de Russie] | Peter the Great [1672-1725] [also: Peter I or Pyotr Alekséyevich Romanov] | |
| littérat. théâtre F Les Mouches {noun} [Jean-Paul Sartre] | The Flies | |
| film F l'Été meurtrier [Jean Becker (1983)] | One Deadly Summer | |
| littérat. F Le Moulin de Pologne [Jean Giono (1952)] | The Malediction | |
| littérat. F Un roi sans divertissement [Jean Giono (1947)] | A King Alone | |
| film F Appel d'un inconnu | Phone Call from a Stranger [Jean Negulesco] | |
| film littérat. F L'Amant [roman : Marguerite Duras; film : Jean-Jacques Annaud] | The Lover | |
| littérat. F Deux cavaliers de l'orage [Jean Giono (1965)] | Two Riders of the Storm | |
| littérat. F Le Hussard sur le toit [Jean Giono (1951)] | The Horseman on the Roof | |
| littérat. F L'homme qui plantait des arbres [Jean Giono (1953)] | The Man Who Planted Trees | |
| film F Fleur de tonnerre [livre : Jean Teulé (2013), film : Stéphanie Pillonca-Kervern (2017)] | The Poisoning Angel | |
| film F La Grande Illusion [Jean Renoir (1937)] | The Grand Illusion | |
| littérat. philos. F La Transcendance de l'Ego [Jean-Paul Sartre] | The Transcendence of the Ego | |
| film littérat. F Le Nom de la Rose [roman : Umberto Eco, film : Jean-Jacques Annaud] | The Name of the Rose | |
| hist. Ordre {m} de l'Étoile | Order of the Star [order of chivalry founded 1351 by Jean le Bon, King of France] | |
| littérat. philos. L'Imaginaire : psychologie phénoménologique de l'imagination [Jean-Paul Sartre (1940)] | The Imaginary: A Phenomenological Psychology of the Imagination | |
| littérat. philos. pol. Du contrat social ou Principes du droit politique [Jean-Jacques Rousseau] [1762] | The Social Contract [also: On the Social Contract; or, Principles of Political Right ] | |
| littérat. philos. sociol. Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes [Jean-Jacques Rousseau] [1755] | Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men | |
| pol. relig. concile {m} de Trente [1545-1563] [convoqué en réponse aux demandes formulées par Martin Luther et Jean Calvin dans le cadre de la réforme protestante] | Council of Trent [1545-1563] | |
| Plus ça change, plus ça reste la même chose. [1849] [Jean-Baptiste Alphonse Karr] | The more it changes, the more it's the same thing. [often quoted in French] | |
| astron. math. onom. John {m} Napier [1550-1617] [aussi : Jean Neper] | John Napier of Merchiston [1550-1617] [also: Marvellous Merchiston] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Waterloo [1815] [aussi : bataille de Mont-Saint-Jean ou Victoire de la Belle-Alliance] | Battle of Waterloo [1815] [Napoleon's French army was decisively defeated by the combined Anglo-Allied and Prussian armies, marking the final end of the Napoleonic Wars] | |
| bible relig. Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. [l'évangile selon Jean] | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. [Gospel according to John] | |