|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: attention
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

attention in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French English: attention

Translation 1 - 73 of 73


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   l'attention | les attentions
NOUN1   an attention | attentions
 edit 
NOUN2   attention | -
 edit 
SYNO   attending | attention | aid | care ... 
mil. Garde à vous !Attention!
Nouns
attention {f}
4
attention
sollicitude {f}attention
mil. garde-à-vous {m}attention
2 Words: Others
Votre attention s'il vous plaît !Attention please!
cherchant à attirer l'attention {adj} {pres-p}attention-seeking
avide d'attention {adj} {pres-p}craving attention
2 Words: Verbs
se faire remarquerto attract attention
se faire repérerto attract attention
attirer l'attention de qn.to catch sb.'s attention
capter l'attention de qn.to catch sb.'s attention
chercher à attirer l'attention [enfant]to demand attention
distraire l'attention de qn.to distract sb.'s attention
échapper à la vigilance de qn.to escape sb.'s attention
accrocher qn. [film]to grab sb.'s attention [idiom]
retenir l'attention de qn.to hold sb.'s attention
faire attentionto pay attention
chercher à attirer l'attention [enfant]to seek attention
2 Words: Nouns
sociol. économie {f} de l'attentionattention economy
comm. accroche-regard {m}attention getter
comm. accroche-regard {m}attention-getter
besoin {m} d'attirer l'attentionattention-seeking
attention {f} vigilantecareful attention
méd. soins {m.pl} médicauxmedical attention {sg}
3 Words: Others
sans se faire remarquer {adv}without attracting attention
3 Words: Verbs
attirer beaucoup l'attentionto attract much attention
signaler qc. à qn.to bring sth. to sb.'s attention
faire remarquer qc. à qn.to bring sth. to sb.'s attention
attirer l'attention de qn. sur qc.to bring sth. to sb.'s attention
porter qc. à l'attention de qn.to bring sth. to sb.'s attention
signaler qc. à l'attention de qn.to bring sth. to sb.'s attention
attirer l'attention de qn. sur qc.to call sb.'s attention to sth.
attirer l'attention de qn. sur qc.to direct sb.'s attention to sth.
faire remarquer qc. à qn.to draw sb.'s attention to sth.
appeler l'attention de qn. sur qc.to draw sb.'s attention to sth.
attirer l'attention de qn. sur qc.to draw sb.'s attention to sth.
désigner qc. à l'attention de qn.to draw sb.'s attention to sth.
entourer qn. de sollicitudeto lavish attention on sb.
écouter qn. [être attentif à]to pay attention to sb.
faire attention à qn. [écouter]to pay attention to sb. [listen carefully]
prêter une oreille attentive à qn.to pay attention to sb. [listen carefully]
prêter attention à qn./qc.to pay attention to sb./sth.
être attentif à qc.to pay attention to sth.
faire attention à qc. [détails]to pay attention to sth. [e.g. details]
méd. recevoir des soins médicauxto receive medical attention
être au garde-à-vousto stand at attention
se mettre au garde à vousto stand to attention
3 Words: Nouns
psych. trouble {m} de déficit de l'attention <TDA>attention deficit disorder <ADD>
inattention {f}lack of attention
4 Words: Others
Écoutez bien !(Listen and) pay attention!
à l'attention defor the attention of
4 Words: Verbs
se distinguer [péj.]to draw attention to oneself
épater la galerie [loc.]to draw attention to oneself
fixer son attention sur qn./qc.to focus one's attention on sb./sth.
traiter qn. par-dessus la jambe [loc.]to hardly pay attention to sb.
relâcher son attentionto let one's attention wander
avoir le goût du détailto pay attention to detail
insister sur qc. [tache, défaut, aspérité]to pay particular attention to sth.
reporter son attention sur qc.to switch one's attention to sth.
porter son attention sur qn./qc.to turn one's attention to sb./sth.
tourner son attention sur qc.to turn one's attention to sth.
4 Words: Nouns
psych. trouble {m} du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>
scrupule {m} d'exactitudescrupulous attention to accuracy
5+ Words: Others
J'attire votre attention sur ...I would like to call your attention to ...
Cette lettre a pour objet d'attirer votre attention sur qc.The purpose of this letter is to bring sth. to your attention
5+ Words: Verbs
être au centre de l'attentionto be the center of attention [Am.]
être le centre d'attentionto be the centre of attention
être au centre de l'attentionto be the centre of attention [Br.]
être le centre d'attentionto be the focus of attention
être dans le point de mireto be the focus of attention
prêter toute son attention à qc.to give one's full attention to sth.
soigner chaque détailto pay attention to every detail
demander beaucoup d'attentionto require a lot of attention
» See 10 more translations for attention within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=attention
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement