|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to alter sth for the worse
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to alter sth for the worse in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary French English: to alter sth for the worse

Translation 1 - 50 of 21329  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
météo. se gâter [temps]to change for the worse
méd. aggravation {f}change for the worse
se dégrader [relation, situation]to change for the worse
dégénérer [se dégrader]to change for the worse
méd. prendre une mauvaise tournureto take a turn for the worse
être abîmé [chose]to look the worse for wear [damaged]
se gâter [situation]to take a turn for the worse
être épuiséto be somewhat the worse for wear [tired]
ouvrir la voie à qc.to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]
déniveler qc. [changer le niveau]to alter the level of sth.
rejeter la responsabilité de qc. sur qc.to assign the blame for sth. to sth.
s'enfoncer [fam.] [aggraver son cas]to make things worse for oneself
de gré ou de force {adv}for better or (for) worse
à la vie, à la mort {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
advienne que pourra {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
dans les bons comme dans les mauvais jours {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
aussi bien par la douceur que par la manière forte {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
pour le meilleur et pour le pire {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
être l'inspiratrice de qc.to be the inspiration for sth.
poser les bases de qc.to lay the foundations for sth.
sport obtenir la récompense de qc.to win the award for sth.
s'attribuer la gloire de qc.to take the credit for sth.
poser les fondements de qc.to lay the foundations for sth.
s'accuser de qc.to take the blame for sth.
faire qc. pour l'attrait de la nouveautéto do sth. for the novelty
donner le signal de qc.to give the signal for sth.
plaider la cause de qc.to put the case for sth
jeter les bases de qc.to lay the foundations for sth.
tirer le prestige de qc.to gain (the) kudos for sth.
avoir les fonds nécessaires pour qc.to have the necessary funds for sth.
ouvrir la voie à qc. [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
dr. réunir les conditions légales pour qc.to meet the legal requirements for sth.
guetter qc.to be on the lookout for sth.
ouvrir la route à qc. [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
préparer le terrain à qc, [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
avoir envie de faire qc.to be in the mood for sth.
frayer le chemin à qc. [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
frayer la voie à qc. [loc.]to pave the way for sth. [idiom]
revaloir qn. qc [avec gratitude]to return sb. the favour for sth.
étrenner qc.to use sth. for the first time
pol. mouvement {m} de protection de qc.movement for the protection of sth.
sonner le glas de qc.to sound the death knell for sth.
recevoir tout le mérite pour qc. [loc.]to get all the credit for sth. [idiom]
être à l'affut de qn./qc. [fig.] [aussi : affût]to be on the lookout for sb./sth.
rejeter la responsabilité de qc. sur qn.to put the blame for sth. on sb.
avoir la bosse de qc. [loc.]to have the magic touch for sth. [idiom]
faire de la retape pour qc. [fam.] [loc.]to beat the drum for sth. [coll.] [idiom]
prendre tout le mérite pour qc. [loc.]to take all the credit for sth. [idiom]
théâtre créer qc. [pièce, spectacle]to put sth. on (for the first time)
concourir pour qc.to be in the running for sth. [award, prize]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+alter+sth+for+the+worse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.352 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement