Dictionary French ← English: to dawdle on the way

Translation 1 - 50 of 8253 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	en route pour `{prep}`	on the way to
	au retour `{adv}`	on the way back
	au retour de	on the way back from
	J'ai pris du lait en rentrant.	I got some milk on the way home.
	Il m'a mis le grappin dessus à la sortie. `[loc.]`	He grabbed me on the way out. `[idiom]`
	Je peux te prendre au passage.	I can pick you up on the way.
	être de passage	to be on the way through `[to` `be` `travelling` `through]`
	en chemin `{adv}`	on one's way
	Je suis en route !	I'm on my way!
	être sur le chemin du retour	to be on one's way back (home)
	en cours de route `{adv}`	along the way
	à l'américaine `{adv}`	the American way
	en passant `{adv}`	by the way
	au fait `{adv}` `[à` `propos]`	by the way
	littérat. F Le Côté de Guermantes `[Marcel` `Proust` `(1920)]`	The Guermantes Way
	à l'opposé `{adv}` `[dans` `l'autre` `direction]`	the other way
	dans l'autre sens `{adv}`	the other way round
	se voiler la face `[fig.]`	to look the other way
	normalement `{adv}`	in the normal way
	la façon dont `{conj}`	the way in which
	demander le chemin à qn.	to ask sb. the way
	loin de là `{adv}` `[erreur]`	way off the mark
	cuis. à l'ancienne `{adj}` `[préparé,` `fabriqué]`	in the traditional way
	gêner le passage	to be in the way
	d'ailleurs `{adv}` `[loc.]` `[à` `propos]`	by the way `[idiom]`
	demander son chemin à qn.	to ask sb. the way
	écarté `{adj}` `[lieu,` `village]`	out of the way
	à propos `{adv}`	by the way `[incidentally]`
	prendre au plus court	to take the shortest way
	de la même manière `{adv}`	in the same way
	exactement de la même manière `{adv}`	in the same way
	de même que `{conj}`	in the same way as
	repasser par le même chemin	to go back the same way
	éclairer qn.	to light the way for sb.
	se compliquer la tâche	to do things the hard way
	prendre le chemin le plus long	to go the long way around
	faire le grand tour `[loc.]`	to go the long way round
	ouvrir la route à qc. `[loc.]`	to pave the way for sth. `[idiom]`
	assurer avec les filles	to have a way with the girls
	préparer le terrain à qc, `[loc.]`	to pave the way for sth. `[idiom]`
	Par ce chemin on accède à la forêt.	This way leads to the forest.
	pratiquer la politique du moindre effort `[loc.]`	to take the easy way out `[idiom]`
	frayer la voie à qc. `[loc.]`	to pave the way for sth. `[idiom]`
	écarter qn. `[en` `le` `poussant]`	to shove sb. out of the way
	ouvrir la voie à qc. `[loc.]`	to pave the way for sth. `[idiom]`
	s'opposer à qc.	to stand in the way of sth.
	ouvrir la voie à qn.	to smooth the way for sb. `[idiom]`
	guider qn. vers qc.	to show sb. the way to sth.
	lutter pied à pied	to fight every inch of the way
	de la même manière qu'avant `{prep}`	in the same way as before

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+dawdle+on+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.124 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to dawdle on the way in other languages:

Dictionary French ← English: to dawdle on the way

Translation 1 - 50 of 8253 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation