| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| plongeon {m} | dive [into water] | |
| géogr. rivière {f} | river [flowing into another river] | |
| géogr. fleuve {m} | river [flowing into the sea] | |
| en aval {adv} | down (the) river | |
| en amont {adv} | up (the) river | |
| film F Les Affameurs | Bend of the River [Anthony Mann] | |
| trahir qn. | to sell sb. down the river [idiom] | |
| hydro. détourner le cours d'une rivière | to divert the course of a river | |
| être abandonné de tous [loc.] | to be sold down the river [idiom] | |
| littérat. F Une serre sur l'East River | The Hothouse by the East River [Muriel Spark] | |
| Charles {m} le Téméraire [1433-1477] | Charles the Bold [was Duke of Burgundy 1467-1477. Tried and failed to turn the Burgundian State into a territorially continuous Kingdom, leading to centuries of European disputes.] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Sixième Coalition [1813-1814] | War of the Sixth Coalition [1813-1814] [coalition of Austria, Prussia, Russia, UK, Portugal, Sweden, Spain and some German States defeated France and drove Napoleon into exile on Elba] | |
| hist. mil. bataille {f} de l'Alma [1854] | Battle of the Alma (River) [1854] [battle in the Crimean War where an allied expeditionary (French, British, and Ottoman) forces defeating Russian forces] | |
| sport plonger en apnée | to free-dive | |
| plonger profondément | to dive deeply | |
| naut. sport base {f} de plongée (sous-marine) | dive center [Am.] | |
| s'engouffrer dans qc. [métro] | to dive into sth. | |
| naut. sport base {f} de plongée (sous-marine) | dive centre [Br.] | |
| s'engouffrer sous qc. [table] | to dive under sth. | |
| aviat. mil. bombardement {m} en piqué | dive-bombing attack | |
| écol. fouiller la poubelle [fam.] | to dumpster dive [coll.] [Am.] | |
| écol. fouiller la poubelle [fam.] | to skip dive [coll.] [Br.] | |
| s'esquiver | to duck and dive [idiom] | |
| sport plonger en apnée | to dive without an aqualung | |
| se lancer dans qc. [se précipiter] [aussi fig.] | to dive into sth. [also fig.] | |
| aviat. mil. attaquer en piqué | to make a dive-bombing attack | |
| cuis. tripot {m} [endroit malfamé] | dive [coll.] [disreputable drinking establishment] | |
| se pulvériser | to crumble [into powder] | |
| se heurter à qc. | to hit sth. [to collide into] | |
| mil. incorporation {f} [dans l'armée] | induction [into the army] | |
| intégration {f} [dans un travail] | induction [into a job] | |
| admission {f} [dans un club] | induction [into a club] | |
| fin. versement {m} [dépôt] | deposit [into an account] | |
| sociol. réinsertion {f} [réadaption à la société] | rehabilitation [reintegration into society] | |
| initiation {f} | initiation [acceptance into something, admission] | |
| piler qc. | to grind sth. [into dust, powder] | |
| suppléer à qc. [compenser] | to accommodate sth. [bring into harmony] | |
| dr. hist. écarteler qn. [torturer] | to quarter sb. [cut into four pieces] | |
| sport plongeon {m} [discipline] | diving [from a height into water] | |
| monter dans une voiture | to jump in a car [get into] | |
| apparaître [habitude, situation] | to develop [habit, situation: come into being] | |
| exécuter qc. [réaliser] | to execute sth. [carry out, put into action] | |
| [pas divisible ou pas divisé en parts] {adj} | indiscrete [rare] [not divided into distinct parts] | |
| s'intégrer [dans, à] | to integrate [esp. person into a group, society] | |
| emmagasiner qc. [entreposer] | to store sth. away [stock, put into storage] | |
| irruption {f} [entrée soudaine et violente de personnes dans un lieu] | bursting in [of people into a place] | |
| dr. sociol. violation {f} de domicile | forcible entry [into a person's home] | |
| trafic s'engager dans qc. [rue] | to enter sth. [turn into e.g. a lane] | |
| s'allonger | to lie [to be in / go into a horizontal position] | |
| harmoniser qc. | to attune sth. [bring sth. into harmony, e.g. interests] | |