Dictionary French ← English: [off]

Translation 1 - 35 of 35

	French	English
	rébarbatif `{adj}`	forbidding `[off-putting]`
	frimant `{adj}` `{pres-p}`	grandstanding `[showing` `off]`
	arts ivoire `{adj}`	ivory `[attr.]` `[off-white` `colour]`
	arts blanc cassé `{adj}`	ivory `[attr.]` `[off-white` `colour]`
	électr. inform. allumé `{adj}`	on `[running,` `not` `switched` `off]`
Verbs
	décrocher qc.	3 to unhook sth. `[e.g.,` `a` `wagon` `or` `take` `a` `phone` `off` `the` `hook]`
	abandonner qc. `[une` `course,` `etc.]`	to break sth. `[break` `off]`
	bouleverser qn.	to discombobulate sb. `[confuse,` `throw` `off` `balance]`
	perturber qn.	to discombobulate sb. `[confuse,` `throw` `off` `balance]`
	tomber en flocons	to flake `[come` `off` `in` `flakes]`
	s'enlever `[disparaître]`	to go `[clear` `off]`
	dégager de la vapeur	to steam `[give` `off` `vapour]`
	chapitrer qn.	to whip sb. `[fig.]` `[tell` `sb.` `off]`
Nouns
	pointage `{m}` `[d'une` `liste,` `d'un` `texte]`	checking `[ticking` `off]`
	occup. congé `{m}` `[arrêt` `de` `travail]`	leave `[ime` `off` `from` `work]`
2 Words: Others
	Va te faire enculer ! `[vulg.]` `[péj.]`	Eff off! `[Br.]` `[sl.]` `[Fuck` `off!]`
2 Words: Verbs
	se tirer `[fam.]` `[s'enfuir]`	to beat it `[coll.]` `[clear` `off]`
	se faire la belle `[loc.]`	to bunk (off) `[Br.]` `[sl.]` `[to` `run` `off]`
	se débiner `[fam.]`	to bunk off `[Br.]` `[coll.]` `[to` `run` `off]`
	décamper `[fam.]`	to clear out `[Am.]` `[coll.]` `[run` `off]`
	dévier `[trajectoire]`	to go awry `[stray` `off` `course]`
	s'ébranler `[convoi,` `train]`	to pull away `[set` `off]`
	mettre sur pied qc. `[créer]`	to pull sth. together `[get` `off` `the` `ground]` `[idiom]`
2 Words: Nouns
	mus. casserole `{f}` `[fam.]` `[instrument` `de` `musique]`	flat instrument `[off-key` `instrument]`
	géogr. Vieux Rhin `{m}`	Old Rhine `[cut-off` `section` `of` `the` `earlier` `Rhine]`
3 Words: Verbs
	occup. passer à la caisse `[loc.]` `[être` `renvoyé]`	to be let go `[euphem.]` `[to` `get` `fired` `or` `laid` `off]`
	cuver son vin `[loc.]` `[dessaouler]`	to ferment one's wine `[idiom]` `[sober` `up,` `sleep` `it` `off]`
	passer du coq à l'âne `[loc.]`	to go off track `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic]`
	sauter du coq à l'âne `[loc.]`	to go off track `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic]`
	passer du coq à l'âne `[loc.]`	to lose the thread `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic]`
	sauter du coq à l'âne `[loc.]`	to lose the thread `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic]`
3 Words: Nouns
	hist. pol. Guillaume `{m}` le Taciturne `[1533-1584]` `[aussi` `:` `Guillaume` `I` `d'Orange-Nassau]`	William the Silent `[1533-1584]` `[also:` `William` `the` `Taciturn` `or` `William` `of` `Orange]` `[leader` `of` `the` `Dutch` `Revolt` `against` `the` `Spanish` `Habsburgs` `that` `set` `off` `the` `Eighty` `Years'` `War` `(1568–1648)]`
4 Words: Verbs
	écon. démarrer `[économie]`	to get off the ground `[take` `off]` `[economy]`
	méd. débrancher qn. `[fig.]` `[fam.]` `[couper` `un` `appareil` `qui` `maintient` `en` `vie]`	to pull the plug on sb. `[coll.]` `[idiom]` `[turn` `off` `life` `support]`
5+ Words: Others
	Il m'aime – il ne m'aime pas. `[effeuiller` `la` `marguerite]`	He loves me – he loves me not. `[spoken` `while` `picking` `one` `petal` `off` `a` `flower` `(usually` `an` `ox-eye` `daisy)` `for` `each` `phrase]`

» See 1136 more translations for off outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Boff%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

in other languages:

Dictionary French ← English: [off]

Translation 1 - 35 of 35

Add a translation to the French-English dictionary