|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [sb.]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: [sb]

Translation 1 - 74 of 74

FrenchEnglish
commis {adj} {past-p} [attentat, meurtre]committed [murder or attempt on sb.'s life]
Verbs
baiser qn. [tromper] [vulg.]
2
to screw sb. [coll.] [vulg.] [to take advantage of sb.]
rallier qn.
2
to sway sb. [change sb.'s mind]
vouvoyer qn.[to address sb. formally with "vous"]
laisser entrer qn. [visiteur]to admit sb. [let sb. in]
agacer qn.to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]
asticoter qn. [fam.]to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]
énerver qn.to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]
taper sur les nerfs de qn. [loc.]to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]
mettre qn. sur les dents [fam.] [loc.]to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves] [idiom]
dérouter qn.to confound sb. [confuse sb.]
ébouriffer qc. [cheveux, etc.]to dishevel sth. [sb.'s hair]
rouler qn. dans la farine [fam.] [loc.]to do sb. [Br.] [coll.] [cheat sb.]
occup. engager qn.to employ sb. [to hire sb.]
plumer qn. [fam.] [escroquer qn.]to fleece sb. [coll.] [cheat sb.]
aviat. interdire qn. de volto ground sb. [forbid sb. from flying]
intriguer qn.to intrigue sb. [arouse sb.'s curiosity]
ficher qn. en colère [fam.] [loc.]to madden sb. [make sb. extremely annoyed]
entarter qn.to pie sb. [throw a custard pie in sb.'s face]
occup. placer qn. [procurer un emploi]to place sb. [find a job for sb.]
se remémorer qn./qc.to recall sb./sth. [remember sb./sth.]
baiser (qn.) [vulg.] [faire l'amour, coucher avec]to screw (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)]
méd. faire interner qn. [dans un hôpital psychiatrique]to section sb. [Br.] [legally force sb. into a psychiatric hospital]
aller voir qn.to see sb. [to go to see sb.]
doucher qn.to shower sb. [give sb. a shower]
rouler qn. dans la farine [fam.] [loc.]to stiff sb. [Am.] [coll.] [cheat sb.]
stopper qc. [efforts de qn.]to stymie sth. [sb.'s efforts]
chapitrer qn.to whip sb. [fig.] [tell sb. off]
Nouns
ménagement {m}consideration [for sb., sb.'s feelings etc.]
dédicace {f}dedication [in sb.'s honour]
arts dessinateur {m}drawer [sb. who draws]
psych. gaslighting {m} [aussi : gas-lighting]gaslighting [leading sb. to doubt their perception of reality]
psych. détournement {m} cognitif [can.]gaslighting [leading sb. to doubt their perception of reality]
lecteur {m} [qui fait la lecture]reader [reading aloud to sb.]
occup. balayeur {m}sweeper [sb. who sweeps]
croc-en-jambe {m}trip [to make sb. fall over]
2 Words: Verbs
faire la surprise à qn.to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [idiom]
démarcher qn. [se présenter]to call on sb. [pay a visit to sb., esp. in order to ask a favour]
rappeler qn.to call sb. back [sb. who's just left or phone caller]
charger qn. de qc.to charge sb. with sth. [entrust sb. with a task]
abattre qn. [affaiblir physiquement et moralement]to do sb. down [Br.] [coll.] [to denigrate sb.]
sport étaler qn. [fam.] [faire tomber]to lay sb. out [coll.] [esp. in boxing] [to knock sb. to the ground]
déglinguer qc. [fam.]to louse up sth. [coll.] [spoil or ruin sth., e.g. sb.'s life]
envoyer balader qn. [fam.]to put sb. off [get rid of sb.]
partager la couche de qn.to share sb.'s bed [sleep with sb.]
faire un saut chez qn. [visiter qn.]to stop by sb. [call in on sb.]
dr. ratisser qc. à la recherche de qn./qc.to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.]
ficher qn. en colère [fam.] [loc.]to tick sb. off [Am.] [coll.] [idiom] [to annoy or anger sb.]
braquer qc. sur qn./qc. [viser]to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.]
payer qc. à qn.to treat sb. to sth. [pay for sb.]
désirer qn./qc.to want sb./sth [desire sb./sth.]
2 Words: Nouns
vilain petit canard {m} [fig.]ugly duckling [fig.] [sb. ugly who becomes beautiful]
collecte {f}whip-round [Br.] [coll.] [collection for sb./sth.]
3 Words: Others
Il ne fallait pas ! [formule de politesse]You shouldn't have! [used to thank sb. politely]
3 Words: Verbs
avoir peur de qn./qc.to be intimidated by sb./sth. [to be afraid of sb./sth.]
fricoter avec qn. [fam.]to fool around with sb. [coll.] [to have sex with sb.]
jouer le jeu de qn. [loc.]to go along with sb. [idiom] [agree with sb.]
inhumer qn.to lay sb. to rest [idiom] [bury sb.]
repiquer qn. [fam.] [arrêter qn. à nouveau]to pick sb. up again [coll.] [rearrest sb.]
faire observer qc. à qn.to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]
attirer l'attention de qn. sur qc.to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]
inciter qn. à qc.to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)]
entraîner qn. à faire qc.to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)]
prendre qc. d'assaut [aussi fig.]to take sth. by storm [also fig.: sb.'s heart, the audience, etc.]
avoir bon dos [loc.]to take the blame [for sb./sth.]
4 Words: Verbs
équi. faire la courte échelle à qn.to give sb. a leg-up [to help sb. to mount a horse or high object]
avoir la main baladeuse avec qn. [loc.]to make a pass at sb. [coll.] [make sexual advances at sb.]
armes coucher en joue qn./qc. [viser pour tirer]to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]
plumer qn. [fam.]to take sb. to the cleaners [coll.] [idiom] [cheat sb.]
rouler qn. dans la farine [fam.] [loc.]to take sb. to the cleaners [coll.] [idiom] [cheat sb.]
sanctionner qn. [punir]to take sb. to the woodshed [Am.] [coll.] [dated] [idiom] [punish sb.]
5+ Words: Others
C'est au tour de qn./qc.It is the turn for sb./sth. [It is up to sb./sth.]
5+ Words: Verbs
ne pas ménager sa peineto go out of one's way [idiom] [e.g. to help sb.]
faire un croche-pied à qn. [loc.]to put a spoke in sb.'s wheel [idiom] [trip sb. up]
» See 7949 more translations for sb outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bsb.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement