About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: hang

Translation 1 - 75 of 75

French

English

–

NOUN1	hang \| -	edit
NOUN2	a hang \| hangs	edit
VERB1	to hang [person] \| hanged \| hanged ... hanging \| hangs	edit
VERB2	to hang \| hung \| hung ... hanging \| hangs	edit
SYNO	to hang \| to hang up \| to cling ...
to hang \| to hang up to cling \| to hang to hang \| to string up to fall \| to flow \| to hang bent \| hang \| knack to advert \| to attend \| to give ear \| to hang \| to pay heed © Princeton University

vêt. retomber [pendre - drapé, guirlande, ourlet]

to hang

flotter [être en suspension]

to hang [in suspension]

pendre (qn./qc.)

to hang (sb./sth.)

tendre qc. [disposer - hamac, tapisserie]

to hang sth.

cuis. faisander qc. [gibier]

to hang sth. [meat]

coller qc. [papier peint, tissu mural]

to hang sth. [wallpaper]

2 Words: Verbs

glandouiller [fam.] [ne rien faire]

to hang about [coll.]

traîner [errer]

to hang about [coll.]

croquer le marmot [fam.]

to hang about [coll.]

traîner ses bottes [fam.]

to hang about [coll.]

traîner ses guêtres [fam.]

to hang about [coll.]

mariner [fam.] [personne]

to hang about [coll.] [wait]

flâner [ne rien faire]

to hang about [idiom] [do nothing]

écol. s'incruster [odeur]

to hang around

jouer les prolongations [hum.] [fam.]

to hang around

traîner la savate [fam.]

to hang around

traîner [fam.]

to hang around [coll.]

glandouiller [fam.] [ne rien faire]

to hang around [coll.]

rôder autour de qn.

to hang around sb.

tourner autour de qn. [pour séduire]

to hang around sb. [attempting to woo]

se retenir

to hang back

rester en retrait [fig.]

to hang back

mil. faire long feu

to hang fire

se pendre à qc.

to hang from sth.

baller [vieilli]

to hang loosely [arms, legs]

télécom. ne pas quitter [rester en ligne]

to hang on [telephone]

télécom. rester à l'écoute

to hang on [telephone]

télécom. rester en ligne

to hang on [telephone]

se pendre

to hang oneself

traîner [fam.] [vadrouiller]

to hang out [coll.] [spend time]

planer sur qn./qc. [tristesse, menace, doute]

to hang over sb./sth. [sadness, threat, doubt]

accrocher qc. [suspendre, attacher]

to hang sth. (up)

accrocher qc. à qc.

to hang sth. from sth.

pendre qc. à qc. [plafond]

to hang sth. from sth.

suspendre qc. à qc.

to hang sth. on sth.

pendre qc. [vêtement, clé, jambon]

to hang sth. up

suspendre qc. [vêtements, jambon, tableau]

to hang sth. up

télécom. raccrocher

to hang up

télécom. raccrocher le téléphone

to hang up [telephone]

suspendre qc.

to hang up sth.

3 Words: Others

À la lanterne !

Hang 'Em High! [Am.]

Après la pluie, le beau temps ! [loc.]

Hang in there! [coll.]

3 Words: Verbs

faire demi-tour

to hang a U [coll.] [Am.]

copiner avec qn. [fam.]

to hang about with sb. [Br.] [coll.] [idiom] [socialise with]

copiner avec qn. [fam.]

to hang around with sb. [coll.] [idiom] [socialize with]

s'accrocher à qc.

to hang on to sth.

se retenir à qc.

to hang on to sth.

retenir qc.

to hang on to sth. [coll.]

s'arrimer à qc.

to hang on to sth. [hold tightly]

coller à qc.

to hang on to sth. [keep sth.]

raccrocher qc.

to hang sth. back up

4 Words: Others

Tu pousses un peu ! [fam.] [loc.]

Hang on a minute! [coll.] [idiom] [You can't be serious!]

Attends un instant !

Hang on a sec! [coll.]

Accroche-t'y. [fam.]

Hang on to it.

4 Words: Verbs

rester là à ne rien faire

to hang around doing nothing

traîner dans les bars

to hang around in bars

se suspendre par les bras

to hang by one's arms

se suspendre à une corde

to hang from a rope

se jouer [avenir, sort, paix]

to hang in the balance

se fixer au mur

to hang on the wall

sortir le drapeau

to hang out the flag

accrocher le linge [fam.]

to hang out the laundry

accrocher le linge [fam.]

to hang out the washing

étendre le linge

to hang out the washing

se mettre qc. sur les épaules

to hang sth. over one's shoulder [bag]

suspendre un tableau

to hang up a picture

égoutter qc. [linge]

to hang up sth. to drip

5+ Words: Verbs

piger comment faire qc. [fam.]

to get the hang of doing sth. [idiom]

trouver le truc [fam.]

to get the hang of it [coll.] [idiom]

suspendre un objet à un clou

to hang an object on a nail

être suspendu aux lèvres de qn. [loc.]

to hang on sb.'s every word [idiom]

baisser la tête de honte

to hang one's head in shame

traînasser avec qn. en ville

to hang out with sb. in town

suspendre qc. au portemanteau

to hang sth. on the coat stand

se lâcher [fam.] [se décontracter]

to let it all hang out [coll.]

» See 3 more translations for hang within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

hang in other languages:

Dictionary French ← English: hang

Translation 1 - 75 of 75

Add a translation to the French-English dictionary