| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: importance

Translation 1 - 43 of 43

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

l'importance | les importances

NOUN	importance \| -	edit
SYNO	grandness \| importance
grandness \| importance © Princeton University

importance {f}

2

acception {f}

envergure {f} [valeur, ampleur]

signification {f} [portée]

2 Words: Verbs

avoir son importance

to have importance

2 Words: Nouns

Unverified importance {f} capitale

capital importance

Unverified importance {f} capitale

paramount importance

pol. portée {f} politique

political importance

componction {f} [gravité affectée]

self-importance

outrecuidance {f} [littéraire] [fatuité]

self-importance

suffisance {f} [vanité]

self-importance

3 Words: Others

de faible importance {adj}

of little importance [postpos.]

sans importance {adj}

of no importance [postpos.]

d'importance relative {adj}

of relative importance [postpos.]

3 Words: Verbs

attacher de l'importance à qc.

to attach importance to sth.

to gain in importance

accorder de l'importance à qc.

to grant importance to sth.

attribuer de l'importance à qc.

to lend importance to sth.

3 Words: Nouns

sujet {m} d'importance

matter of importance

4 Words: Others

pénétré de soi-même {adj}

full of self-importance

pénétré de son importance {adj}

full of self-importance

de la dernière importance {adj}

of the highest importance [postpos.]

4 Words: Verbs

attacher beaucoup d'importance à qc.

to attach great importance to sth.

faire grand cas de qc.

to attach utmost importance to sth.

écrire qc. avec une majuscule [loc.]

to attach utmost importance to sth. [idiom]

être quantité négligeable

to be of no importance

insister sur l'importance de qc.

to emphasise the importance of sth. [Br.]

insister sur l'importance de qc.

to emphasize the importance of sth. [Am.]

minimiser l'importance de qc.

to minimise the importance of sth. [Br.]

minimiser l'importance de qc.

to minimize the importance of sth.

s'exagérer l'importance de qc.

to overestimate the importance of sth.

prendre de l'importance

to take on some importance

4 Words: Nouns

considérations {f.pl} accessoires

considerations of secondary importance

affaire {f} de prime importance

matter of utmost importance

5+ Words: Verbs

attacher très peu d'importance à qc.

to attach very little importance to sth.

être plein de suffisance

to be full of one's own importance

être rempli de son importance

to be full of one's own importance

être d'une grande importance pour qn.

to be of great importance to sb.

être indifférent à qn.

to be of no importance to sb.

être de la plus haute importance

to be of the highest importance

attacher une importance capitale à qc.

to consider sth. to be of utmost importance

privilégier qc. sur qc. d'autre

to give more importance to sth. than to sth. else

rappeler l'importance de qc.

to remind people of the importance of sth.

» See 10 more translations for importance within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=importance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren importance/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement