| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: within

Translation 1 - 50 of 81 >>

French

English

–

SYNO	inside \| within
inside \| within © Princeton University

en {prep}

6

endéans de {prep} [belge]

à l'intérieur de {prep}

dans un délai de {prep}

en l'espace de {prep} [après une période de]

within [period of time]

au sein de {prep}

within [spatially]

endéans {prep} [belge]

within [temporal]

au sein de qc. {prep}

within sth.

2 Words: Others

à portée de voix {adv}

within earshot [hearing range]

armes à portée de fusil {adv}

within range

à portée de (la) main {adv}

within reach [at hand]

abordable {adj}

within reach [financially]

Unverified joignable {adj}

within reach [postpos.]

en vue {adv}

within sight

à portée de vue {adv}

within sight

3 Words: Others

dans un délai de 24 heures {adv}

within 24 hours

sous huitaine {adv}

within 8 days

en une semaine {adv}

within a week

à un cheveu {adv}

within an inch [idiom]

à la portée de tout le monde {adj} [loc.]

within everyone's reach [idiom] [generally affordable]

depuis des temps immémoriaux {adv}

within living memory

de mémoire d'homme {adv} [loc.]

within living memory [idiom] [within or during a time that is remembered by people still alive]

à une encablure {adv}

within spitting distance [fig.]

pol. à l'intérieur du parti {adj}

within the party

à l'intérieur de ce périmètre {adv}

within this area

à l'intérieur de ce périmètre {adv}

within this zone

dans trois mois {adv}

within three months

3 Words: Verbs

être à portée de voix

to be within earshot

être à la portée de la main

to be within reach

être à portée de main

to be within reach

être à la portée de qn.

to be within sb.'s reach

to contain sth. within oneself

4 Words: Others

On peut y aller à pied.

It's within walking distance.

C'est à ta portée. [en prix]

It's within your means.

Cela relève de sa compétence.

That's within his responsibility.

10 km à la ronde {adv}

within a 10km radius

à un cheveu {adv}

within a hair's breadth [idiom]

d'ici peu {adv}

within a short time

très prochainement {adv}

within a short time

juste à deux pas {adv} [fig.]

within a stone's throw [fig.]

intramuros {adv}

within the city walls

intra muros {adv} [aussi : intramuros]

within the city walls

sociol. au cercle de la famille {adv}

within the family circle

dans la plus stricte intimité {adv}

within the family circle

dans le cadre de {prep}

within the framework of

dans les limites de qc. {adv}

within the limits of sth.

urban à l'intérieur du périphérique {adj}

within the ring road [Br.]

dans le cadre de {prep} [fig.]

within the scope of

dr. dans le délai fixé {adv}

within the time stipulated

urban intra-muros {adv}

within the town itself

» See 11 more translations for within within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=within
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement